Preghiera Mariana
Miriam, sorella di Mosč e di Aronne, dal cui nome
certamente deriva il tuo, madre sempre vergine,
č la tua pił chiara prefigurazione
in tutto l'Antico Testamento.
Sia la forma 'Maria' che la forma 'Mariam'
appaiono nei Vangeli:
la prima all'inizio di Matteo,
la seconda all'inizio di Luca.
Agostino fu affascinato dalla storia
della vittoria dei figli di Israele
sulle armate del faraone al Mar Rosso,
cosģ come č descritta nel libro dell'Esodo.
Il potente impatto della scena viene accresciuto,
in un lampo di genio musicale e drammatico,
da Handel nel suo Ismaele in Egitto,
quando in Esodo 13 inverte l'ordine
dei versetti 20 e 21 col versetto 1,
cosģ che Maria diventa la 'choregos',
come la guida del coro in Eschilo e Sofocle.
Ma la devozione mariana aveva gią fatto la stessa cosa
da molto tempo, avvicinando alla tipologia
di Maria e Miriam le implicazioni
del titolo Figlia di Sion.
